Accueil 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 la Pologne Cours Forum Historique Contact




SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU


BONNE ET HEUREUSE ANNÉE

2017




MANIFESTATION DE L’ANNÉE 2012


  ASSEMBLÉE GÉNÉRALE                                                    22 JANVIER 2012

Pour dire au revoir à 2011, notre Assemblée Générale a eu lieu le 22 janvier 2012 en présence d'élus Eligeois.  

Les projets et leurs dates ont pu être débattus et arrêtés pour l'année 2012.

L'Assemblée Générale s'est cordialement close par des boissons offertes par l'association.


QUAND LE SAVOIR FAIRE ELIGEOIS S'EXPORTE                  3 avril 2012

L'Yonne Républicaine s'est fait le relais écrit du savoir faire de notre Association, dans l'organisation de repas à thème.

Fort de cette réputation, le responsable d' une grande banque Auxerroise nous a demandé de prendre en charge l'organisation d'une soirée franco-polonaise accueillant 80 convives, à Toucy (98).

Challenge que les membres du Conseil d'Administration et notre Présidente MM Górecka-Plet ont relevé.

Philippe, le maître d'œuvre, aidé de nombreux Toucycois et de nos membres, ont préparé, pendant cinq mois, cette soirée.

Soirée « Surprise » puisque organisée dans le secret, afin d'étonner et enchanter Micheline l'invitée d'honneur, d'origine polonaise.


Ce repas s'est vu honoré de la présence de Monsieur le Maire de Toucy.


 Selon les recommandations  de notre Présidente, la Salle Municipale de Moulin sur Ouanne s'est parée des couleurs polonaises :


-30 compositions de fleurs de 1,50 m

-chemins de tables rouge sur blanc ornés de petites décorations de fleurs séchées

-paniers d’oeufs de Pâques polonais peints ou gravés

-diaporama réalisé par Samuel

-magnifiques pains français et polonais réalisés pour l'occasion, par la boulangerie pâtisserie Odau (Toucy).

-et biens sur le Repas Polonais !


Notre Présidente n'était pas la seule à représenter la Pologne puisque deux participants Alsaciens, nous ont fait la surprise de venir en costume traditionnel de Kraków.




Après l'accueil au pain et au sel, notre Présidente a animé une mini conférence sur les coutumes polonaises.







.

Menu :

-canapés au « pasta -śledziowa »

-canapés au «  pasta jajeczna »

-canapés au «  szynka zbòjnicka »

-canapés au « polędwica sopocka »

-ogórki en piques (cornichon aigre-doux, cornichon au sel)

-pâtissons

-kabanos

-barszcz

-rolady

-kapusta czerwona

-...et vodkas en provenance directe de Pologne.



















Lors de cette soirée les invités ont pu apprécier les sketchs piquants de Philippe et sa troupe franco-italienne, la musique russe et polonaise de l'orchestre « TROJKA » de Nevers, ainsi que la musique plus contemporaine de Marco qui a su tout au long de la soirée, insuffler son enthousiasme et son dynamisme à tous les participants.






Réalisée bénévolement par les Toucycois, les charmantes Toucycoises et nos membres, cette soirée a permis de prendre de nombreux contacts et d'étudier la créations de costumes polonais.


Ville de Toucy


Boulangerie pâtisserie Odau (Toucy)



CONFERENCE/REPAS                                                          23 avril 2012

Cette conférence sur les coutumes polonaises, avec diaporama, a porté sur



-La noyade de Marzanna


-La légende du Dragon de Kraków ( Cracovie)










 

Le repas qui a suivi, a fait découvrir aux participants :

-poncz

-canapés au « pasta -śledziowa »

-canapés au «  pasta jajeczna »

-szynka zbòjnicka

-kabanos

-ogórki en piques (cornichons aigres-doux, cornichons au sel)

-pâtissons aigres-doux

-poivrons aigres-doux

-champignons aigres-doux

-zupa pomidorowa (potage aux tomates à la polonaise)

-GOŁĄBKI (chou farci à la polonaise) avec sa sauce aux cèpes

-makowiec (gâteau aux graines de pavot)

-orzechowiec (gâteau aux noix)



 SALON INTERNATIONAL DE ZABRZE 2012








LA FRANCE INVITÉE D'HONNEUR


et l'Association Franco-Polonaise invitée privilégiée !


La France, sa culture et son industrie seront le pilier du 9ème Salon International du Tourisme du Patrimoine Industriel et du Tourisme Souterrain.


Monsieur Le Consul Général de France honorera de sa présence

le Salon International de Zabrze.


 Avec notre partenaire, l'Association Franco-Polonaise de Paris, nous avons décidé de créer un Blog qui jour après jour vous informera du bon déroulement du Salon.

L'Association Franco-Polonaise de Paris relayera également les commentaires de notre représentant, via facebook et Twitter.


Le Conseil d'Administration et notre Présidente remercient Dorota (en charge de l'organisation du Salon) pour son accueil et sa cordialité.

Notre Blog quo-animé par l'Association Franco-Polonaise de Saint Eloi et l'Association Franco-Polonaise  de Paris.


Le site Officiel du Salon


Lire plus…



BAPTHEMES DE PLONGEE                                                     24 juillet 2012

Notre association avait prévu un après-midi festif avec découverte de la plongée subaquatique, en partenariat avec l'excellent club :Aqua Beffes.

Au programme : découverte de la plongée et repas organisé par les bénévoles de l'Association Franco-Polonaise. Malheureusement les conditions climatiques du début de l'été ne nous ont pas permis de prévoir un jour sans pluie. Résultat manifestation annulée !

Comme nous sommes têtus, pour compenser nous avons organisé deux séances de baptêmes, les 12 et 20 juillet. Non mais !




Pour tous les âges,

de la plus jeune, 9 ans.


Avec un encadrant aux petits soins.










Jusqu'aux...moins jeunes


Toujours avec des encadrants aux petits soins, ça marche comme cela à Aqua Beffes.










 COURS DE CUISINE POLONAISE                                         03 aout 2012

L'Association Franco-Polonaise de Saint Eloi, toujours à la pointe, a organisé le premier cours de cuisine, du Grand Nevers.

Nos apprentis cuisiniers se sont retrouvés dans la Cuisine de la Salle Polyvalente de Saint Eloi.



Distribution des recettes et premiers conseils.

A l’ordre de ce premier atelier :

Salade de champignons

Botwinka (potage de jeunes feuilles et de jeunes racines de betteraves)

Gâteau au pavot

Ponch polonais




Après deux heures de travail à laver, éplucher, mixer les ingrédients sous l’œil attentif de notre (presque) chef, les résultats arrivent.

En fin de cours, courageusement, les époux sont apparus pour goûter les réalisations.

Les différents plats ont, ensuite, été répartis entre les participants, qui ont pu les emmener chez eux pour faire déguster leurs réalisations en famille.




MARCHÉ DE NOËL

 Comme tous les ans, notre association était présente au Marché de Noël de la  municipalité de Saint Eloi, organisé par l’association La Garenne.



VILLE DE ZABRZE

Pour la première fois nous avons été conviés à la foire internationale de Zabrze

.









Mme Malgorzata Manka-Szulik

Maire de Zabrze.


.







Zabrze situé en Silésie est forte de

190 000 habitants.


.





Ancienne puissance minière, Zabrze s’est reconvertie dans la haute technologie.


.

Le stade de Zabrze donne un aperçu de l’importance et du dynamisme de la ville.


Site de ZABRZE