Accueil 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 la Pologne Cours Forum Historique Contact




SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU


BONNE ET HEUREUSE ANNÉE

2017




MANIFESTATION DE L’ANNÉE 2013

NOËL à Saint Eloi                                                           08/12/2013

Comme tous les ans nous avons participé au Marché de Noël de Saint Eloi.

Couvert et chauffé ce Marché de Noël attire toujours beaucoup de monde. Cette année encore le public était au rendez-vous.

Beaucoup d’arrêt à notre stand autant de nos membres que des visiteurs. Nous avons toutefois ressenti une baisse de nos ventes.






Conseil d’Administration travaille sur un nouveau concept de stand pour 2014, avec moins de produits mais plus d’interaction avec le public.





NOËL à Beffes                                                               24/11/2013

Pour la première année notre association a tenu un stand polonais au Marché de Noël de Beffes dans le Cher.


Très convivial et très fréquenté le marché de Beffes est apprécié dans le Cher.

Malheureusement nos ventes ont été plus symboliques que fructueuses.



COURS DE CUISINE                                                       02/12/13

Le Comité des Fêtes de Saint Eloi a généreusement mis à notre disposition la cuisine de la Salle Polyvalente de notre ville.


Pour la deuxième année consécutive nous avons pu tenir nos cours de cuisine polonaise. De nouveaux nous avons été obligés de limiter les places, preuve de l’intérêt de cette manifestation.



Au programme, préparation de barsz, élaboration de krokieciki et pour finir un dessert, pierniczki.

Clos par une dégustation de thé à la vodka polonaise.











Dés maintenant, un prochain cours est prévu pour 2014, nous allons essayer d’organiser 2 séances.

Les cours seront annoncés dans le Bulletin Municipal et sur notre site.



CONFÉRENCE                                                                 15/09/2013

Conviée par l’association « Les Amis du Vieux Chaluzy » en l’église de Chaluzy, notre association a tenu une conférence, une exposition de photos et un vidéorama sur l’histoire, la géographie, les coutumes et la gastronomie polonaise.

Présentation de costumes régionaux, musiques traditionnelles, il ne manquait qu’une dégustation de produits polonais pour que tout soit parfait…Et nous avions prévu la dégustation !


Complet !  Toutes les places assises étaient occupées et la conférence très appréciée a généré des vocations puisque des auditeurs ont proposé leurs connaissances pour de futures conférences. Ainsi Edmund animera un exposé, en 2014, sur Marie De La Grange d’Arquin.


Si la conférence a été silencieusement écoutée, les participants se sont rattrapés devant les tables des victuailles où les échanges ont été nombreux et cordiaux.

Toujours proche de ses associations, la Mairie de Saint Eloi a offert le vin d’honneur.


Nos remerciements aux Amis du Vieux Chaluzy pour leur invitation.



BROCANTE DE SAINT ELOI                                          07/07/2013

La dynamique Association La Garenne a organisé sa première brocante à Saint Eloi le 7 juillet.




Rassemblement de 2 CV, démonstration de foot américain, danse country, buffet, buvette et soleil à volonté.

 









Nous ne pouvions manquer cette manifestation… de fait nous étions présents pour faire connaître les produits polonais et, notre Association bien sûr.






Succès de notre stand et retour bronzé pour les bénévoles.



FOIRE INTERNATIONALE DE ZABRZE                       25/05/2013

Comme l’année précédente MME MANKA-SZULIK , Maire de Zabrze, nous a cordialement invité à participer à la Manifestation INTERNATIONALE de Zabrze (Foire et Conférences sur le Tourisme Industriel et Souterrain).

Cette manifestation toujours fertile en contact, devrait nous permettre de recevoir un jeune polonais, étudiant en langue étrangère (le français).

Point de départ, nous l’espérons,  à de nombreux échanges entre jeunes Français et jeunes Polonais.




Notre Présidente était sur place pour représenter notre Association et a eu l'immense plaisir de parler au Général Miroslaw HERMASZEWSKI 1er spationaute polonais.

Il a réalisé son vol le 27 juin 1978 à bord de SOYOUZ 30.







SUR LES TRACES DES IMMIGRÉS POLONAIS            04/05/2013

Exposition du 01 avril au 31 octobre 2013 « De la Pologne à La Machine » (58).





1873, 1909, de nombreux Polonais sont venus travailler dans les mines françaises.


Nous avons donc proposé une visite de la mine de La Machine, haut lieu de l’émigration polonaise dans la Nièvre(58).







.




Les responsables de la mine ont, exceptionnellement, accepté d’ouvrir la mine pour notre association et ont organisé une visite « que pour nous ».












Notre groupe a pu ainsi visiter le musée et la Mine de La Machine en toute tranquillité. Grâce à notre charmante guide nous avons découvert la vie, le travail des mineurs et des Polonais.











Costume traditionnel polonais (Musée de la Machine).


Tenu contemporain porté par une jeune franco-polonaise.


Cherchez les différences.








Nous avons pu être les premiers à admirer l'exposition "De la Pologne à La Machine" organisé pour le 30ème anniversaire du musée.

Nous avons prolongé cette visite, très appréciée par les participants, autour d’un repas français au "Moulin de l'Etang" à Sauvigny les Bois.



MINI CONFÉRENCE et REPAS POLONAIS                    01 juin 2013

Les mini-conférences sont, un peu, notre marque de fabrique.

Rodée à cet exercice, notre Présidente nous fait découvrir une à deux fois par an les habitudes, coutumes, ou légendes polonaises.


Décoration, installation des tables, sono, préparation du vidéoprojecteur…tout est prêt ?

Nous pouvons débuter. Cette année notre Présidente a parlé de "FOLKLORE ET COSTUMES TRADITIONNELS POLONAIS"


Toujours très appréciées, ces conférences permettent de plonger dans l’esprit polonais, préambule au repas qui cette année était composé de: Zurek (potage aigre), bitki (bifteck à la polonaise) accompagnés des kasza gryczana ( graines de sarrasin)  et choucroute (kapusta kiszona). Nous avons terminé notre repas par de délicieux gâteux polonais.


Tout cela préparé par nos adhérents sous l'oeil attentif de notre Présidente.



ASSEMBLÉE GÉNÉRALE                                            19 janvier 2013

Notre Assemblée Générale s'est tenue le 19 janvier 2013.


Les échanges ont permis d'installer les manifestations de 2013.


Mme Hubert du fait de ses fonctions d'élue n'a pas souhaité renouveler son mandat au sein de notre association, mais continuera à participer à nos manifestations.


Mr Legrand , adjoint au maire à la mairie de Saint Eloi nous a rappelé l'intérêt de la municipalité pour les Associations ElIègeoises.